هناك اشياء يجب معرفتها عن شارلين
انا وهى افترقنا منذ كنا فى التاسعه
منذ ان تقابلنا فى الصف الثالث.
ماذا تعرف عنها?
شارلين كريمه...
وطيبه وشخصيه جيده جدا.
هى من النوع الثانى من الفتيات,
لو انت صديق ليها تكون قى ضهرك دايما .
ليس فقط عند المشاجرات و كذلك الاشياء الصغيرة
ما احاول ان اقوله انها طيبه القلب
كما اعرف معظمكم بالفعل.
مارى?
- اراكى. - اراكى, حبيبتى.
اراك, مارى.
هذا القطار يقودنا الى جميع محطات دورغيدا,
كل محطات دورغيدا.
اللعنه اجل.
تعال!
اللعنه على هذا الوقت.
سوف افتقدك.
اجل.
نحن نعرف.
ما هو الوقت الذى جاء فيه شارلين?
قال انها تصل الى عينيها وترىة فيه تراكيب الصباح.
هى راتنى منذ سته اشهر.
جيد, مارى.
كل الحق , هى وقفت فى الماضى عندما لم يكن هناك اى احد?
صورتها بالفستان على الموبايل.
من صديقه العروسه الاخرى?
ليونا.
انا ارى انكى غير مناسبه فى هذا الفستان.
هى خسرت وزنها.
انا متاكد انها سوف تجدها مرة اخرى.
مارى!
ماذا يا امى?
انتى سوف تكونى لطيفه?
تعالى.
اهلا ومرحبا بكم فى حلقه خاصه من تبادل اطلاق النار,
حيث يوجد اربعه شخصيات نعرفهم جيدا يجب ان تجنبهم عندما نحصل عليهم
بكل تاكيد?
هناك اشخاص بولنديين يتحركون فى البيت المجاور
اهلا انا شارلين.
اترك رسالتك.
انه انا.
ماذا بك?
كنت اعنى اننا سوف نخرج هذه الليله.
قضيتوا ليلتى الاولى فى جو من الحريه مع ما ونانا,
انت سوف تصبح قره عينى.
اسرعى وتعالى لى.
مع السلامه!
انا سوف انتظر هنا ساعه مثل الاسبوع الماضى.
اللعنه.
تعال, خذ هذه برفق, لو سمحت.
ربما سوف نحصل على علب قليله فى اماكن اخرى
ماذا انتى سوف تبداى, حبيبتى?
- اسف, ماذا? - "اسف, ماذا"?
انا اقول ماذا انتى تبداى?
هل تريدى ان تجلبى اشياء اخرى
اللعنه على الشبكه.
كلب.
لان سوف نحصل على لعنه الفئران.
مارى, انا جونا اريد ان اسالك عن خطواتك خارجه
انا لا افعل شيئا.
- لاتضع يدك عليا. - اهدئى.
- انا لا افعل اى شئ ماذا تفعل... - اهدئى.
- اخبرنى ماذا تريد. - لا تزعجوا هذه الفتاه.
كيف يمكننى هاس... واشارت الى التحديق فى.
- بيكن عليا الخروج. - هل سيرا على الاقدام من فضلك?
اللعنه على هؤلاء الحشاشين هنا.
اللعنه عليك بعد ان تظهر لى.
انا سالتك ان تبقى فى الخارج.
كما تعرف, اود انا اعرف كل شئ يحدث بحق الحجيم .
تدار بواسطه كونتس المطلقه.
لا تفكر فى ذلك.
اللعنه عليهم جميعا.
هيا نذهب للمنزل, مارى.
هناك اشياء احتاج ان اعرفها عن شارلين.
عندما كنا انا وهى فى المدرسه,
كل البنات كانوا يقفوا بجوارنا
هذا كوس كان يعلم اننا صعبيين.
لو اى حد قال شئ غير كويس يحصل على صفعه.
نحن لانحتاج للتفكير.
كوس الشعب الوحيد الذى يشنق بعضه بعضه.
جورجيوس.
- هل انت تعتقد مدى ذلك? - افضل الرقص...
- يااه? - ...مرة اخرى سوف البس الحذاء.
- هل انتا تعنى ذلك? - امم, انا غير متاكد.
جيد, هناك شغب بالخلف
- الذى يمكنك ربطه صحيحا... - بكل تاكيد,
- سهل الرقص. - عظيم.
- بلى. - اسف, هل يمكننى مساعدتك?
بلى.
تعال هنا.
اوه, بحذر.
انت مصمم احمق.
هذه مارى, رفيعه الشرف.
- مارى. - هل تتذكرى ليونا?
اه.
- هل هى رفعتك لذلك? - اه.
- هذا جيد, سالى. - بلى.
انها ليست رائعه?
اين نحن نلبسها?
ماذا تلبس?
ماذا تعنى?
يبدو وكانه مفروش قليلا.
جيسى, مارى.
ماذا?
انا اشم رائحه الخمر.
جيد انا كنت اعنى اننا سوف نخرج الليله الماضيه
اسف. نحن هنا مع هذا الجنون.
افتقدك.
احملى هذا.
انا حصلت عليه من اجلك.
- ما هذا? - انت سوف تلقى كلمه من اجل العرس',
...وباللهجه الخاصه بك.
انا امتلك نفس الكلام.
لماذا انت تضحك?
لا شئ'.
لاشئ صحيح. اضحك ثانيه وسوف ترى ما يحدث لك.
معذرة, هل انت تدرك انك كنت رفيع الشرف?
من الواجب ان تقوم بتجهيزات العروس
وتنظم هذا اليوم لكل شخص
وتظهر اشايء جميله تطابق الفستان.
ماذا تعنى?
مارى.
لا تقلق من اجل هذا, سالى.
انها فرصه جيده للاشياء.
انا استطيع ان اجد فيلا قبلك, ليونا.
وكيف انت سوف تعمل فى الخارج'?
انا كنت امتلك واحده منذ 5 سنوات.
من?
سيماز ماكوررى.
- من? - هو كان ايام المدرسه.
هو كان يلعب كرة القدم فى الفريق الاصغر?
اللعنه على هذه السنوات , مارى.
الناس لا ينسوا, ليونا.
جيد واخيرا,انا كنت امتلك صديق.
كنا لا نلمس بعض.
حتى وان حصلت على واحد .
شارين اعطت هذا لابن عمها.
جيسى! هل تفكرى بان تركزى عليا الان?
تعالى, ماذا تحبى ?
انا سعيده انى بسمع ذلك منك.
وانا لا ايد زائرين.
ان تستطيع الكتابه, جيد.
يجب ان تخبرنى, جيد...
اين مارستوا الجنس?
كتبته له وخرجنا لتناول الشراب.
- لا. - من فضلك?
لا!
لما لا?
فرح كوس الايام دى, ثلاث اسابيع,
اللعنه على مئات الاشياء'.
كيف حصلتى على واحد اخر?
كوس تمتلك لوحات ب60 جنيه.
كل شخص عرف اين يذهب.
ماذا?
لا شئ'.
ساذج.
- انت ساذج. - انت ساذج.
هذا هو الان, انظر.
صحيح, هذا من اجلك.
الان , هل انت متاكد من انك تفعل ذلك?
كوس انا لا استطيع ان اساعد ليونا.
حسنا, بلى, اهدا?
- كلمنى فيما بعد, حسنا? - بلى.
لذلك, اساسا, سوف تعاقب من اجل شئ خاطئ
انت سوف تعاقب وتبدا من جديد, بلى?
انها قطعه مقززة, حقا.
اسال اوديل اذا كنت بحاجه لشئ?
انا فى نفس المكان جدا سوف ارى ذلك?
بلى.
- شكرا. - لا شكر على واجب.
- من اين انت'? - نيجيريا.
هل انت تمتلك صديقه?
- امتلك زوجه. - اووه.
انا اعرف اول ليله قابلت فيها ديسلن,
هو واحد من اجل شارلين.
هو من النوع طيب القلب.
ورجل جيد.
زياده على ذلك, هو يحضر اثنين من الخمر كل ليله.
تشارل دائما واثق فى فيلا.
وانا ايضا,
انا لم اكلف نفسى عناء
كوس اعتقد ان معظه الاولاد من دورغيدا.
لا تسئ الى احد هذه الليله
لانى سوف اضربك.
كل شى اتغير.
وانا مازلت اشترى ساعه ذكيه?
بلى...
انا اعمل رجل بريد.
هذه هى حياتى?
يااه. انت جيد" دا, .
هل تذهب فى موعد احيانا?
ماذا?
موعد.
لماذا?
انا لا اعرف.
لا افعل ذلك ابدا.
- لذلك? - ربما يجب.
- من اجل الضحك. - ماذا تعرف عن هذا?
انا ارى.
اى اهتمامات فى هذا الحفل?
انا ارى حولى?
ياااه.
مواعده.
لا تقلق كيف هى حياتك عظيمه,
هى دائما افضل لو جدت شخص يشارك حياتك.
هنا فى كيوبد,
نحن ناخذ بعضا من المعلومات الشخصيه
مصممه لكى تساعد اشخاص خاصه.
لا اعلانات للغير متزوجين.
ولا مواعدات.
لماذا انت زرتنا اليوم?
- يااه. - هل انت جيس?
بلى.
انا شارى ديوفى وصيف الشرف.
انا هنا من اجل دفع قسط الفيديو.
اى فرصه يجب ان تعود فى خلال ساعه?
لا.
تعال هنا.
انا حقا اعتقد انا الوظيفه الغيت لان لا تسمع عنى مطلقا.
هنا.
اين انا مرة اخرى?
بلوى ميوز
ما هو التاريخ?
28من شهر مارس.
سحقا.
- ماذا? - انا حقا لا افعل ذلك. انا عندى حفله الليله.
ماذا?
لدى حفله مع فرقتى.
جيد, هل تستطيع ان تلغى هذا?
لا.
لما لا?
لاننى لا اريد ذلك.
تمام. انا امتلك رقم هنا انا استطيع ان اعطيه لك.
لا, هى تريدك.
انا متاكد شارلى سوف يخرج من هذا.
لا, حقا سوف يخرج.
ماذا تريدى من ان افعل?
بخير.
انا سوف الغى هذا الحفل.
شكرا.
بريد ذيلا, هههه?
اعطنى اعمالك.
ماذا...
ماهو اسمك, ثانيا?
جيس.
تشرفت بك.
شكرا لك.
- بجديه, شكرا لك. - على الرحب والسعه.
جيس, انا سمعت عنك. هل تريد الارقام?
- اه... - هو نسى اسمه مرة اخرى.
لا, لا افعل.
انت تفعل. اساله ماهو اسمه.
انه بخير.
- انا لا اريد هذا الرقم. - مع السلامه.
العب جيد.
انا امتلك لحظات.
- الايداع. - شكرا لك.
انا اخمن انى رايتكم فى 28 ايضا.
بلى.
- انت رجل جميل. - وانت ايضا.
الباب يفتح.
"انت رجل جميل"?
سحقا اشولى.
الباب يقفل.
امر ميكاردل.
دقايق.
شكرا.
هذه مارى.
- انت. - انت.
- انت, مارى. - مرحبا.
هل انت تلتحقى معنا? هذا عيد ميلاد ليونا.
- لا. - حسنا
عيد ميلاد سعيد.
انا سوف اتى للتحدث معكم واقابل فيلا.
لذل انا احتاج واحد زياده بعد هذا كله.
اوه!
ماذا تعنى ب اوه? سحقا لك شارلين.
انا اعرف. وقف كوريوزن من اجلى.
اسف.
من هو?
- انت لا تعرفه. - جيد, ما اسمه?
جون.
"جون" ماذا?
سائق.
من مارس?
ماذا?
الفيلم.
هلى تستطيع ان تاتى او لا?
بالطبع.
شكرا لك.
على الرحب والسعه.
اراك لاحقا.
- اراكى لاحقا, مارى. - اراكى لاحقا, مارى.
جون كارتر? بجديه?
هى بخير.
انت, انه انا.
- انت. - لذلك استمع.
انا اعتقد انك جيد بالنسبه لنا لذلم انا قابلتك يا جون كارتر'.
من?
صديقك.
بلى.
لماذا لا تاتى يوم السبت لشراب الجعه?
سوف ترى منزلى الجديد.
- انا اعمل'. - اوه?
ماذا تفعل?
اعمل فى بار.
اين?
- ميك فاليس? - مارى, انه رجل البار هنا هو جذاب حقا.
اى واحد?
الرجل الطويل دو الشعر القصير.
واحد مع كل تاتس?
لا تاتس.
انظر, من المحتمل انك لا تعرفه.
هو يرعى نفسه.
على ايه حال, هو يعمل السبت.
سحقا.
انا مازلت متواجد.
انت على حق.
تعال هنا... انه ليس غريب, ?
- ماذا? - انت تعرف ماذا اعنى.
لا, هو ليس غريب.
اهدى.
لانه جيد لك قابله فى اى وقت.
ربما الاسبوع القادم?
انا سوف اقول له.
شكرا حبيبى.
انت تحتاج الى معرفه اشياء عن شارلين.
ما نوع الرجل الذى تريده?
واحد للذهاب الى حفل الزفاف فى 28 من شهر مارس.
- هذا كله? - بلى.
ولكن ما نوع الرجل الذى تحبه? انا اعنى, بولندى, ايرلندى,?
- اى شى. - انظر, فى هذا المعرض
هناك رجل كبير فى السن مع امراة كبيرة فى السن?
ولكن وجدت ولد جيد? قف.
صورة.
الان, جاهز? اضحك.
اممم? انها قطع كثيرة.
قطع كثيرة.
تا دا!
انا اعطها لك انه توهج جى لو الشهير.
انه مشيق', اليس كذلك?
لا.
اى نصيحه?
انا بسالك عن نصيحه?
نعم, مم. اسالنى عن نصيحه.
انا امراة. انا خارج كل رجل.
اللعنه على الاشياء التى تاخذك للخارج.
لا اتذكر احصل على ايه متعلقات من اجلك.
انت تفعل.
- كيف انا ابدو? - مثل القمر.
انا اعتقد انك سوف تجد احدا فى حفله الزفاف?
انا وشارى معروفين جدا نحن نتشارك الاوقات الصعبه.
عندما توفى جد شارلى, انا هنا من اجله.
عندما الهيئه تركته,
هى دائما بجانبى.
انا اقول, “الاوقات الصعبه تكشف دائما الصداقه الحقيقيه.“
ونا ايضا صح.
ونحن ايضا صح.
نحن...
اهلا, هذا تشارلين.
اترك رسالتك.
انه انا.
انا قرات الاحداث المهمه فى الصحيفه مبكرا.
من اجمل الليالى مع مارى ليله الثلاثاء?
حقا
اتصلى بى فى وقت اخر.
انت تفعل ذلك اى شى يبدو من اجلك?
- ماذا? - مثل الرياضه والدراما?
لا.
اى اهتمامات اخرى?
لا.
وهذا هو أول واحد من هؤلاء حيث لقد كان في الواقع شعور جيد.
يبدو محقا
وممتع.
وجذاب.
سوف تحتاج شخص ما لكى يحضر صديقك الى الزواج
وانا احتاج شخص لكى يحضر حفل زفاف اخى...
انها حقا جيده.
سحقا لك.
انت صديقى المقرب, اسمه جون.
انا امتلك ذلك.
مرحبا!
مرحبا, ماذا انت تفعل هنا?
انا ذهبت فى طريقى للعمل.
من هنا?
تشارلين, هذا جون كارتر, هو اخبرنى عنك.
جون, هذا هو تشارلين.
انا اعتقد انه من الشائع فى جوازك.
واو. انه جميل.
شكرا.
جيد, جيد انى رايتك.
سحقا للك يا مارى.
بلى.
ممكن اخبرك شيئا ما?
هذا هو يبدو غريب حقا كوز أنا فقط اجتمع لك ولكن...
هل ترغب بان تكون وصيف?
انها مجرد كلمات، لفيلا، وقال انه لا يملك في الواقع أي أصدقاء حسن المظهر,
انها تريد ان تكون مميتة لديك واحد على الأقل حسن تبدو في الصور.
بالتاكيد.
انه فعلا جيد.
فعلا جيد.
فى هذا الطريق, هينز سوف يكون هناك يوم الجمعه!
ماذا تعنى?
انتى سوف تاتى بفستان مثل شخصيات الافلام.
ماذا, مثل ميلك استريب?
لا. ليونا سو تحصل على مارى ستريب.
نحن نضع كل الاسماء فى القبعه ونحصل على اسكنر اسكاريجرد.
حسنا? اراك الجمعه.
انظر انها تاتى الى الزفاف.
احضرها, نشيكن.
هى ذهبت لتطلب من المعسكر.
انا لست ذلك.
انتى ذلك.
ماذا?
انا اسف. انا سوف... انا سوف اذهب الى حفل زفاف اخى.
العنه عليكى!
اشياء تحتاجيها لكى تعرفى عن تشارلين.
انا وهو نتشارك ذكريات جميله.
مثل عطلات الاسبوع.
عندما نكون ذاهبين للنادى.
هذه حقا عندما نستمع لبعض.
الليالي التي شعرت أنها ذهب إلى أبد الآبدين.
مثلي، ولها كانت فقط شخصين غادروا العالم.
- انت. - انا اسمعك.
بلى.
اكتبى رقم جون كارتر فى الصباح?
- من? - صديقى المقرب.
بلى.
- ماذا? - لاشئ. انا فقط...
...افكر فى مغادرتك.
جيس, مارى, انتم لا تتعرفو على الاشياء الجميله على الارض?
لا أعرف حتى له. اللعنه عليه.
جيد هو ليس كذلك.
, ممكن تفحص بريدك كوز انا ارسلتك اليك الخطبه.
انا افكر بان اكتب ذلك.
جيد, افعل ذلك من اجلك.
حسنا?
شكرا لك.
- فيديو الجواز. - فيديو الجواز.
كيف تذهب?
جيد. ماذا انت تفعل?
لاشى.
هل انت هنا مع الاصحاب?
بلى.
اسف...
مرحبا?
اللعنه عليك.
هناك ضوضاء!
- هل انتى لوحدك تفعلين ذلك? - هناك اناس ينتظرون...
- ماذا'? - انا اسرعت , اللعنه عليكم?
قل ذلك ثانيه.
تحرك!
انت كسرت الوعد اللعنه عليك!
ارى ذلك? اللعنه سويت.
حسنا?
هل انت مستمع بالعرض?
ماذا تشاهد?
انت تدرك انك تنزف?
لا تاتى معى.
انا اعرف.
ليله سعيده?
بجديه.
انت?
حسنا.
فى الواقع انه قرف.
قضيت معظم االاحيان مع هذا عندما ذهبت فى موعد.
- اكره ذلك. - بلى.
انا امتلك بعض التواريخ المتاخرة.
بلى?
- لوتا فايزوكس. - بلى?
وقت كبير.
ذهبت مع واحد هناك ليلة أخرى مع فيلا الذى يعمل ليكون كاهن.
انه لم يخرج مع امراه فى حياته منذ ان كان فى 34.
وماذا حدث?
انا غادرت بعد البدايه.
انت لا تعطيه حقا فرص اخرى.
انه الكاهن.
جيد, انت بوضوع تمتلك فرصه.
هذا ما قاله لى.
انا اعتقد انه بالنسبه لكوز ليس عادى.
ماذا بك يا رجل.
ابى ليس حولى?
هو تركنى عندما كنت طفل.
ابى توفى السنه الماضيه.
اسف.
امى بدات للتو وحصلت على رجال ثلاثه للذهاب.
يجب عليك ان تتحدث معها هى سوف تعطيك بعض النصائح.
ربما.
مارى ماكدويل?
- شكرا لك... - لا تقلقى.
انا لا احب الانتظار.
انتا محقا.
انظر حولك?
- يالتاكيد? - اجل.
ماذا حدث ليدك?
لاشئ.
انها كبيرة.
هل انت متاكد انك اسرهت فى الذهاب ليله يوم الجمعه?
اثنين منا غادروا توا.
احلم.
رجل التاكسى اخذنى و تركنى عند البيت.
اسالك عن التاريخ.
انه عمرى.
اعرف!
لماذا? انا احبه.
انت سوف.
انصحينى, مارى?
وقعت من اعلى الحصان وسوف اصبح فتاه وحيده.
اليس هناك احدا حر.
اللعنه!
ماذا سوف تحصل?
بكل تاكيد?
جيس!
- انت. - انت!
انا رايتك فى الباص انا احببتك, انا اسرعت خلفك...
- لا! - ماضيا.
بلى. انا سوف اذهب.
اى طريق ستاخذ?
ايرم...
انا اعتقد.
هل ستتحدث معى?
بالتاكيد.
ماهو التاريخ الذى ذهبت فيه?
- سحقا. - لماذا هذا?
- لان. - كوز لماذا?
انا اجد شخصا لزواجك.
سوف نذهب جميعا فى نفس اليوم
من الغريب ان تجد شخصا ما يحضر زفافك?
بلى.
ليس كوز انت تريد ان تقابل شخصا ما?
لا.
اخيرا حصلت عليك.
ماذا?
جيد, انا لا انام مع احد.
هذا جيد.
انا لا اقفز على السرير مثل وقوع القبعه.
جيد .
هل انت ستفعل شى ما?
لا هذا جيد عندما اكون مشغول.
لا. انا امتلك بعض المهارات.
بلى.
حقا.
انا اريد,
فقط , انا امتلك عطله الاسبوع...
- جيد, هذا كويس. - نوعا ما .
اوك.
حقا, جيد, انا خارج هذا الطريق.
بلى.
- سعيده بلقاؤك. - انا ايضا.
انت!
ماذا ستفعل غدا?
لا شئ. لماذا?
هل انت تعرف اى احد?
- لا. لا افعل. - جيد , عليك ان تعمل.
لماذا? لانك مساعدى.
على اى حال, ركز على عملك.
وجدنا رجل الليله.
على اقل تقدير انك سوف تحصل على ذلك
انا جيس , جيد انى قابلتك.
انا سا احصل على كل واحد هنا?
عظيم.
ماذا تفكر انت تفعل
اذهب للفتيات بعض الثوانى
واحصل على صور للشباب.
بلى?
تحرك للاسفل خطوتين متتاليتين.
هذا جيد.
اضحك.
وسيم.
هل تمتلك صديقه?
ارفع يدك لو مش متزوج.
انت اهدى.
خطبه زفاف تشارلين اخذت!
طول اليوم انظر اليكى,
نعتقد كم نحن معروفين بالنسبه لك
وكم من الوقت تعطيه لنا.
يبدوا مثل امس فقط ونحن ذاهبين الى المدرسه وسط ضحكات الجميع.
شيئان...
لا نذهب ابدا للمدرسه.
كما تحب. نحن سنقف ونفتش.
ومرة اخرى رجل كبير لا يضحك.
جيد اعنى ذلك.
هذا جيد.
انت شخص ذكى انا اعرف.
- اوه. - انت نظرتك جذابه...
وجهك ملحوظ جدا.
انت من افضل الاشخاص .
هى كتبت عن نفسها?
بلى, الفتاه اصبحت مجنونه.
مرحبا?
هذا تشارلين , هو يقول انك تحتاج الى عمل.
امممم.
لا, ليس نحن.
اساله عن الشراب.
انتظر, اسف. اوه, هل حصلتم على شراب?
لا.
اللعنه!
تبا لك صانع المباراة.
هى غلطتك انت.
لما ذا لم انظر لفيلا من اجلك?
انا لا اريد احد.
لماذا لم تريد?
ما هى سخافتك التى سوف تقولها?
اسف.
انا افتقدتك.
لذلك?
يا الهى, انت حقا تعرف?
هلى تعنى الجنس?
انا افعل. لا امتلك رقم او اى شئ.
- لماذا? - لا.
انت تفعل! اخبرنى.
- لا. - اخبرنى.
لا.
انا اعتقد انى ليس جيدا لذلك.
الجنس?
لا. مقابله الناس. داتين'. كل شئ.
وايضا.
اللعنه.
لا, انا جاد.
بلى?
انا دائما امتلك قطعه من القمر.
هذا جيد.
انا لا اعرف.
وما الذى يجعلك سعيد.
لا اقول ما يجعلنى سعيد.
لانى مازلت على هذا الطريق.
بالتاكيد, بعض الناس يعتقدون انى مقفول.
- تفعل ذلك? - خذ وقتك.
لماذا?
مازال كوز.
لماذا كوز?
انا افعلت.
انك تستخدم كثير من الاشياء التافهه.
مثل ماذا?
الضرب'.
مثل اولاد الشوارع?
انا جرحت فتاه فى النادى من زمان انا احصل على كثير من هذا.
انها مزحه منذ سته اشهر.
انت فى السجن?
اللعنه عليك!
من.
هلى انت تعلم انى اخبرتك?
لا.
ماذا تفكر?
ان افعل اى شئ'.
انت لا تعرفنى.
ياالهى.
انت بخير?
انا اعرف لماذا...
حقا احبك.
- مع السلامه. - مع السلامه.
- اهتمى بنفسك. - اراكى لاحقا.
فريكن ذاهب?
لا.
هل انت?
انظر, هو لا يعنى شيئا.
حتى...
انا ساذهب الان لانى محبط.
انا سوف اعزف فى البار غدا,
لانهم لا يعرفونا عنى... ماذا اريد...
بلى.
شكرا.
ماهى قصه دورغيدا?
♪ انا لا انتمى ولكنى اشعر انى اضيع فى فيتا كونج
♪ راسى ذهبت اخبرنى ماذا بك
♪ انها تسلط الضوء كل اثنين
♪ وجهك مستقيم يا حبيبى
♪ انها مملة، ولكن أفضل من التدخين بونغ مع بعض مونغ المظهر
♪ أوه، بالمناسبة، اسمي جولي تفضلوا بقبول فائق الاحترام
♪ أنا العاهرة سيئة، وليس حقا ♪
مرحبا, هذا شارلى, اترك رساله.
ماذا كنت تعنى عندما كنت مع فيلا
هى لا تعنى اى شى?
وهى قالت, "هل انت تريد ان تقابلنى?"
ماذا تعنى? تعنى
هى هنا ولا فى الخارج?
اتصلى بى لاحقا.
♪ الهى
♪ اخرجنى من هذه المدينه
♪ الهى
♪ اخرجنى من هذه المدينه
♪ انا لا انتظر
♪ اخبر المصانع بان تتوقف
♪ انا لا انتظر
♪ اخبر الاراضى بان تغرق
♪ الهى
♪ اخرجنى من هذا المكان
♪ الهى
♪ اخرجنى من هذا المكان
♪ لا يهمني إذا كنت لا ترى وجها مألوفا آخر ♪
♪ كنت موجه لى
♪ انا اقف على الجبال.
♪ انت موجه لى
♪ لكى تمشى مع العاصفه... ♪
اقف هنا, ريتا.
ريتا, حب, انها تشرق دائما.
ويز.
- جيس شيرست. - هذه ابنت عمك تشارلين.
تعال!
من هى?
فيديو الزواج لاصغر فتاه فى العائله.
انها تبدوا وكانها غريبه.
انا اعرف.
لماذا بدات هنا?
ربما هى تفحص ذلك.
يا الهى! هى فعلا تفحصنى.
جيس شيرست! هلى لديك اى حق?
تشارلين!
بكل تاكيد ريتا. حاول مرة اخرى".
ويز.
انا اريد التحدث معك.
وانا ايضا.
صحيح ابدا انت الاول.
بلى
- انت الاول - بلى.
ربما من الصعب السماع ولكنى سوف اقول.
انا وليونا الليله يوم السبت
وراينا جون كارتر مع رجل.
وذهب الى النادى مع ليونا?
بلى.
انا سوف اسالك على بعض الاسابيع.
مارى انا اعتقد انك فقدتى النقاط.
انكسرت جدا.
وانا ذاهبه للتحدث معك?
متى سوف اراكى تشارلين?
انا لا ارى اى احد.
نحن سوف نجد شخصا ليحضر لنا واحد اخر.
ربما يكون صديقك ديلسين.
بلى?
مارى?
ماذا عنك?
انا افعل للعاصفه حاليا.
مرحبا.
هل انت تذهب للتاريخ فى وقت ما?
بلى.
- اهدى. - اهدى.
اللعنه على افعالها?
بلى.
انا اريد ان افعل ذلك...
سوف اتصل بك لاحقا.
مع السلامه.
متى حدث ذلك?
زوج من الليالى.
المساعده خارج حفل الزفاف.
ماذا?
نحن نشرب',
شى الى شى اخر.
الذهاب للخارج الان?
ربما.
انت يجب ان تشاهدى نفسك , مارى.
ما الجديد تشارلى?
جربى فستان الفرح?
لذلك افكر.
منذ ان ذهبنا الى حفل الزفاف,
وذهبنا سوا الى هناك?
انا اعتقد انك سوف تحضر شيئا حار.
ليس كثيرا.
بلى.
اهدى.
ماذا?
لا شى...
فجاه يبدو كل شئ هادئ.
هذا سوف يصبح تغير كبير عندما نذهب بالباص
ونحن نتجنب النظر الى بعض فى خلا ثلاث ساعات من القياده.
انا لا ارفض النظر اليكى.
انا اتذكرك كثيرا عندما انظر للنافذه.
ربما هى تكون قطعه.
اذن فلتقبلنى فى الامام.
اللعنه عليك.
هلة انت تتكلم عن هذه الاشياء?
تشارلين تتحدث عن هذا كله.
انا اصنع ذلك بكل تاكيد.
اللعنه عليها.
هى من المحتمل ان تكون قلقه منى.
اللعنه على تشارلين انها لا تعطينى شئ,
هى قلقه حول الزفاف.
لماذا هى تسال عند الذهاب?
ماذا?
لتكون مقابله لها?
لا.
انا لا اهتم بماذا تفكر تشارلين.
انك غاضبه من تفكيرها.
- ليس انا. - يلى.
انا لا اريد ان استخدمهم.
ماذا تعنى بهذه السخافه?
ليس بكل تاكيد.
انا لا اريد ابن عمى تشارلين.
ليس انا.
بلى.
سوف احصل على بعض المشروبات?
مرحبا , انا مارى...
رساله بريد صوتى. للاستماع للرسال, اضغط1.
انت,
انا لا اعرف ماذا حدث الليله الماضيه
لكى اكون كريم لا اعتثد انى اهتم اكتر من كده.
انا اخمن حقا انا لا اعرف اين اذهب
وانت لا تريد ان تخبرنى.
وتذهب بسرعه من ذلك
سحقا لحماقتك.
ماذا يفعل الاطفال
وانا ليس طفل.
اعتقد اننا سوف نتكلم عندما تكون هادئ.
امل كل شئ جيد لك , مارى,
وأنك حسب كل شيء خارج.
وليس هناك حاجة إلى الاتصال بي مرة أخرى، كنت تفضل بصراحة أنه إذا كنت لا.
نعم. مع السلامه.
- انت. - حقا?
ماذا انت تفعلى هنا?
تعالى لترانى.
ماهى قصتك مع صديقتك?
ماذا?
هى لغيتنى هذا الصباح.
انا لا اعرف.
وانا ليس لدى صديقه.
ماذا في ذلك، كنت ليست مثاليه الآن?
هل انت محق?
هنا.
ما هذا?
الخطبه.
انا افعل الخطبه من اجلك.
انا اعتقد ان تاتى الى
مارى , مثل انا
بخير هذا ليس من شانك.
هذا جيد.
"بعض الاشياء نعرفها عن تشارلين.
"وكان أول ضرب له على السيد دوفي، أستاذنا الجغرافيا في الصف الخامس.
"كانت اول قبله منه ونحن فى الباص فى الطرق للمنزل.
"عيناكى خليط ما بين الاخضر والبنى
"وبعض الناس لا يعتقدون ذلك.
"هى تحب اللون البنى وتاكل كل شى.
"هى لا تتذكر كيف انتهت المزحه.
"عندما تعبت دائما تشاهد التلفاز
"ايلا تغنى وتاكل.
"عندما يمشي إلى غرفة، والناس دائما تلاحظ لها وتريد أن تكون حولها.
"وذلك لأن من الدفء لها روح الدعابة.
"هى تحب ديلسن اكتر من اى شئ فى العالم,
"حتى الصلصال البنى.
" وكانت هي افضل صديق أن أي شخص يمكن أن يطلب من أي وقت مضى ."
هذا محبب.
هذا جيد وانا اريد ان اتى اليك.
شكرا.
هل تذهب من اجل بينت?
انا سوف اتزوج غدا.
نعم، ولكن هل هذا ليس التقليد، بأن وصيفه الشرف تأخذ
سوف نقضى ليله قبل اليوم الكبير?
- لا. - من اجلك?
لا!
بكل تاكيد.
انا رايتك فى الكنيسه.
بلى.
لماذا لا تستطيع ان ترانى اكتر?
ماذا افعل لذلك?
لماذا انت رافضه ان ترانى?
كم مرة سوف تتحدثى اليا?
- مريض سخيف. - اقفى معى , مارى!
اقف انك مثل العاهرة شارلين!
انا لا امتلك الوقت لذلك.
بالطبع افعل,
هل لديك وقت مع احد اخر?
- معذرة? - تغير لعين.
اوه!
هل لديك ا ى فكرة عن وضع هذه الاشياء?
كلنا.
بعد ماذا تريد.
انت ملتصق?
وتوضح لى درجات الباب
قبل يوم الزفاف سوف ادعى صديقى
انا سوف اذهب لتناول الشراب معك.
حقا , سحقا?
انت تعرف ماذا يا مار لقد حصل تغير.
كل واحد يتوقعك.
ومازالو يفتقدوك.
من حولى?
انا.
- كم تريدى? - سته.
يلا نخرج.
اين هو صديقك?
هل لكم جميعا انتقائية كنت حصلت على ذيل حصان?
ماهو اسمك سيدتى
- انا اعرف. - يوفونى!
- يوفونى? - هذا اسم فرنسى.
ضعى القليل من الكرواسه الفرنسى.
انت مجنون.
حقا.
انا امزح انا اسف.
لعمل شى ما? تعال هنا!
اين تذهب?
خارج.
سحقا.
لا تفعل!
- اللعنه على الحيوانات! - اتصل بجيوردس.
اللعنه عليكم مجانين.
هلى تسمعنى?
تعال هنا!
لاعتداء، المعادي للمجتمع السلوك والاعتداء مرة أخرى.
لو انهيها هذا هنا لن نذهب للمحكمه...
- ليس جيد. - لا.
انت تاخذ البيت الان.
شكر, جيورد.
تعال.
هل هى غلطتك?
انا افعل حتى لا اقع فى المشاكل مرة اخرى.
كيف هى غلطتى?
هل حصلت على شخص ما غدا?
متاكد, لماذا? اذخب للاسفل وامسك راسك.
انت جيد من غير فتيات
هذا جيد.
اصلح هذا.
- انا مندهش من مشاهدتك. - ليونا.
اتركنى لوحدى.
شكرا.
انظر...
- هل انت جاهز? - نحن جاهزون.
باسم الاب والبن والروح القدس,
امين.
ابى, الابن والروح القدس, امين.
انا سوف اقبل جنتى.
- شكرا لك. - شكرا لك.
- هذا حاليا بعيد. - شكرا لك.
- مرحبا. - انت.
- مرحبا.
انا فخور بك.
شكرا.
من الافضل ان تقرا الخطبه التى كتبتها.
هذا جيد ومضحك حقا.
انا فقط مارى , هذا غير مناسب.
- ماذا تريد ان اقول? - حسنا.
ليونا اصبحت مغطاه. انت سوف تجلس وتستمتع بليلتك.
انت تفعل ذلك حقا.
بلى.
"كل يوم انظر الى صديقى,
"والتفكير فيه طويلا عرفنا بعضها البعض، وكيف أن يعني الكثير بالنسبة لي.
"بدا الامر وكأننا بالأمس فقط كنا نمشي إلى المدرسة، وجعل كل تضحك الآخرين.
- "والان , انظر اين نحن." - ايا.
"انت اذكى شخص عرفته.
"هو من اكثر الاشخاص سخائا فى العالم."
انت شارلى .
بلى, الناس. انا عبرت من اجل ابى لكى اتزوج الان,
انها اخذت جوله من التصفيق.
انت, هذه جيس. اترك رساله.
انت, جيس. هذه مارى.
انا اعرف انك تريد ان تتصل
انا مغلق.
حقا, انا مغلق.
انا لا امتلك اى شراب طوال اليوم لذلك اقول لك.
انا اسف من اجل اى شى حدث.
انا لا اعرف ما هو الخطا معك.
انا اجرح الناس ولكن لا اعرف لماذا.
انا اعتقد انك تقول الصحيح عن شارلى ومارى.
محتمل ان تكون اكتر الاشياء صحيحه.
افتقدك.
انا وهى الافضل.
انها جميله حقا.
انا وهى.
انت!
هل انت تذهب?
بلى.
حقا, جيد... شكرا على كل شئ.
على الرحب والسعه.
انا سوف اتجوز مارى!
انا اعرف.
عندما اعود من شهر العسل انا سوف اخرج من المدينه.
حاليا اثنين لنا.
انا سوف اراك تشارلى.
اراك لاحقا حبيبى.
اين انت تذهب, اذا ذهبت للخارج?
موسيقى? هل انتا تستمع للموسيقى?
نحن نصحى مبكرا ونذهب للرقص
ما الذى تحص عليه فى عطله الاسبوع
- انا سوف اذهب للامواج'. - هل انت راكب امواج!
لا طريق اخر. هذا جنونى.
انت. ترجمه : محمود العنانى